Acadexon

სამართლის კვლევების აკადემიური კატალოგი

სამეცნიერო სტატია ღია წვდომა

1981 წლის საავტორო უფლებების შესახებ არაბული კონვენცია: ციფრული უფლებების გათვალისწინების მიზნით ცვლილებების აუცილებლობა

ნათარგმნი სათაური. ჩანაწერი გამოქვეყნებულია როგორც: The Arab Copyright Convention of 1981 - The Necessity of Amendment to Accommodate Digital Rights

ავტორი: ბუზიდი აჰმედ ტიჯანი

სამართალი და მსოფლიო · ტომი 11, № 35, გვ. 68-82 · 2025

წვდომა

ოფიციალურ წყაროზე გადასვლა

lawandworld.ge

სრული ტექსტის ნახვა

ღია წვდომა

Acadexon ინდექსირებს ბიბლიოგრაფიულ მეტამონაცემებს და გადაგამისამართებთ გამომცემლის საიტზე. სრული ტექსტი აქ არ ინახება; საავტორო უფლებები ეკუთვნის ავტორებს, გამომცემლობებს ან სხვა უფლებამოსილ პირებს.

ანოტაცია

ანოტაციის თარგმანი. ნაშრომი გამოქვეყნებულია შემდეგ ენაზე: ინგლისური.

ციფრული შემოქმედების აღზევებასთან დაკავშირებულმა მზარდმა ციფრულმა გამოწვევებმა და არაბული ქვეყნების ძალისხმევამ, გააძლიერონ ავტორთა უფლებებისა და ლიტერატურული ნაწარმოებების დაცვის სამართლებრივი ჩარჩოები, ცხადყო შეუსაბამობა 1981 წლის საავტორო უფლებების შესახებ არაბული კონვენციის დებულებებსა და ცვალებად ეროვნულ მიზნებს შორის. ეს შეუსაბამობა კონვენციის გადასინჯვას მოითხოვს, რათა ის ციფრულ გარემოში საავტორო უფლებების დაცვის ფუნდამენტურ სტანდარტებს შეესაბამებოდეს, რომლებიც 1996 წლის WIPO-ს საავტორო უფლებების შესახებ ხელშეკრულებით, ინტერნეტის კონტექსტში საავტორო უფლებების მომწესრიგებელი პირველი საერთაშორისო ხელშეკრულებით, არის დადგენილი.

ნაშრომში განხილულია 1981 წლის კონვენციაში საჭირო ცვლილებები ციფრული საავტორო უფლებების დაცვის ინკორპორირებისთვის. შესწავლილია ასეთი უფლებების აღიარებისთვის აუცილებელი სამართლებრივი საფუძვლები, მათ შორის ციფრული ნაწარმოებების ორიგინალურობა და ფიქსაცია, საკუთრების პრეზუმფციები, უფლებების ფარგლები და შეზღუდვები, გამოსაყენებელი სამართლებრივი დაცვის საშუალებები და ციფრულ კონტექსტზე მორგებული აღსრულების მექანიზმები.

კვლევას მნიშვნელოვანი აკადემიური ღირებულება აქვს, რადგან ავსებს არსებით ხარვეზს საავტორო უფლებების შესახებ არაბული კონვენციისა და WIPO-ს საავტორო უფლებების შესახებ ხელშეკრულების შედარებით-სამართლებრივ ანალიზში. მასში ინტეგრირებულია შესაბამისი საერთაშორისო ინსტრუმენტები და სასამართლო პრეცედენტები ციფრული ეპოქის მოთხოვნებთან თავსებადი პრაქტიკული საკანონმდებლო ცვლილებების შესათავაზებლად. დასკვნები ხელს უწყობს ინტელექტუალური საკუთრების კვლევების განვითარებას და სამართლებრივი რეფორმის კონკრეტულ საფუძველს ქმნის. საბოლოოდ, კვლევა მიზნად ისახავს არაბი ავტორების უფლებების გაძლიერებას და საავტორო უფლებების რეგიონული ჩარჩოების დამკვიდრებულ საერთაშორისო სტანდარტებთან ჰარმონიზაციის ხელშეწყობას.

დეტალები

პუბლიკაციის ტიპი
სამეცნიერო სტატია
ავტორი
  • ბუზიდი აჰმედ ტიჯანი - სამართლის მკვლევარი-პროფესორი, ისლამური მეცნიერებებისა და ცივილიზაციის კვლევითი ცენტრი (CRSIC), ლაღუატი, ალჟირი
ჟურნალი
სამართალი და მსოფლიო
გამოცემის თარიღი
30 სექტემბერი 2025
ტომი
11
ნომერი
35
გვერდები
68-82
ენა
ინგლისური
DOI
10.36475/11.3.6
ISSN
2346-7916
დაწესებულებები
ისლამური მეცნიერებებისა და ცივილიზაციის კვლევითი ცენტრი
წვდომა
ღია წვდომა
ლიცენზია
CC BY-SA 4.0
დაემატა კატალოგს
მეტამონაცემების წყარო
მოწოდებული გამომცემლის მიერ

სამართლის დარგები

ციფრული და ტექნოლოგიური სამართალი

საკვანძო სიტყვები

საავტორო უფლებების შესახებ არაბული კონვენცია WIPO-ს საავტორო უფლებების შესახებ ხელშეკრულება ციფრული უფლებები ხელშეკრულების ცვლილება არაბული სამართლებრივი გარემოს გაძლიერება

ციტირება

Tidjani, B. A. (2025). The Arab Copyright Convention of 1981 - The Necessity of Amendment to Accommodate Digital Rights. Law and World, 11(35), 68-82. https://doi.org/10.36475/11.3.6
Tidjani, Bouzidi Ahmed. "The Arab Copyright Convention of 1981 - The Necessity of Amendment to Accommodate Digital Rights." Law and World 11, no. 35 (2025): 68-82. https://doi.org/10.36475/11.3.6.
@article{tidjani2025_mf62s8,
  title     = {The Arab Copyright Convention of 1981 - The Necessity of Amendment to Accommodate Digital Rights},
  author    = {Tidjani, Bouzidi Ahmed},
  year      = {2025},
  journal   = {Law and World},
  volume    = {11},
  number    = {35},
  pages     = {68--82},
  doi       = {10.36475/11.3.6},
  issn      = {2346-7916},
  language  = {en},
  url       = {https://lawandworld.ge/index.php/law/article/view/844},
  note      = {Open access}
}
BibTeX ფორმატში ჩამოტვირთვა 
TY  - JOUR
AU  - Tidjani, Bouzidi Ahmed
TI  - The Arab Copyright Convention of 1981 - The Necessity of Amendment to Accommodate Digital Rights
PY  - 2025
JO  - Law and World
VL  - 11
IS  - 35
SN  - 2346-7916
DO  - 10.36475/11.3.6
LA  - en
UR  - https://lawandworld.ge/index.php/law/article/view/844
AB  - The growing digital challenges accompanying the rise of digital creativity, alongside the efforts of Arab countries to enhance legal frameworks for protecting authors’ rights and literary works, have exposed a misalignment between the provisions of the 1981 Arab Copyright Convention and the evolving national objectives. This discrepancy necessitates revising the Convention to align with the fundamental standards for copyright protection in the digital environment, as set out in the WIPO Copyright Treaty of 1996—the first international treaty to address copyright in the context of the internet. This paper explores the necessary revisions to the 1981 Convention to incorporate digital copyright protections. It examines the legal foundations required for recognizing such rights, including the originality and fixation of digital works, presumptions of ownership, the scope and limitations of rights, applicable legal protections, and enforcement mechanisms suited to the digital context. The study offers significant academic value by addressing a key gap in comparative legal analysis between the Arab Copyright Convention and the WIPO Copyright Treaty. It integrates relevant international instruments and judicial precedents to propose practical legislative amendments compatible with the demands of the digital age. The findings contribute to the development of intellectual property scholarship and offer a concrete basis for legal reform. Ultimately, this study aims to strengthen the rights of Arab authors and promote the harmonization of regional copyright frameworks with established international standards.
KW  - Arab Copyright Convention
KW  - WIPO Copyright Treaty
KW  - digital rights
KW  - treaty amendment
KW  - strengthening the Arab legal environment
KW  - საავტორო უფლებების შესახებ არაბული კონვენცია
KW  - WIPO-ს საავტორო უფლებების შესახებ ხელშეკრულება
KW  - ციფრული უფლებები
KW  - ხელშეკრულების ცვლილება
KW  - არაბული სამართლებრივი გარემოს გაძლიერება
SP  - 68
EP  - 82
ER  -
RIS ფორმატში ჩამოტვირთვა

გენერირებულია ამ ჩანაწერში შენახული მეტამონაცემებიდან. ციტირებამდე, გთხოვთ, შეადაროთ გამოქვეყნებულ ვერსიას.

მსგავსი კვლევები

დისკუსია

კომენტარი ჯერ არ არის · კომენტარები მხოლოდ დისკუსიისთვისაა და ბიბლიოგრაფიულ ჩანაწერს არ ცვლის.

დისკუსიაში ჩასართავად შედით სისტემაში.

კომენტარები ჯერ არ არის. დაიწყეთ დისკუსია.